Kolejną wizytę na Jamajce mieliśmy w planach i wiedzieliśmy, że pewnie wrócimy ale nie myśleliśmy, że tak szybko. Trzecia wizyta na Jamajce wypadła w porze roku w której tak czy siak zawsze na jakieś wakacje jeżdzimy ale mieliśmy już nigdzie nie lecieć w tym roku jako że w maju zaszłam w jak najbardziej planowaną ciążę :)
Głównym powodem dla którego polecieliśmy na Jamajkę był ślub Hani z Riggi'm, lokalnym Jamajczykiem, którego poznała rok wcześniej, podczas naszej ostatniej wizyty na Jamajce całą rodzinką.
We were planning going to Jamaica again, but we didn’t think we will be back so soon. The third visit was actually at the time when we usually go on holiday but we didn’t plan to go anywhere this year as I got pregnant in May.
The main reason for this visit was Piotr’s sister’s marrying Riggi - a local Jamaican whom she met a year before, the last time we came here with the whole family.
Na Jamajkę polecieliśmy razem z mamą i bratem Piotrka (ja w 21 tygodniu ciąży). Ja i Piotrek zatrzymaliśmy się ponownie w Negril Escape Resort & Spa a lokum dla teściowej i Tomka załatwiła Hania.
Podczas pobytu ja nie nurkowałam z wiadomych powodów natomiast Piotrek z teściową zaliczyli 4 zejścia pod wodę.
We flew to Jamaica together with Piotr’s mum and his brother, Tom (me - 21 weeks pregnant). Me and Piotr stayed again Negril Escape Resort & Spa and Hania sorted out the rooms for Tom and their mum.
During the stay I didn’t dive for obvious reasons, but Piotr did 4 dives together with his mum, as she certified as a PADI Open Water diver the last time we were here.
Ślub był zaklepany na 26 września. Ceremonia miała miejsce w Runaway Bay, około dwóch godzin jazdy od Negril, w północnej części wyspy. Aby dojechać na miejsce wynajęliśmy Mikey'go (jeden z naszych ulubionych instruktorów nurkowania) i to on zawiózł nas na miejsce i na drugi dzień z nami wrócił.
Hotelik przy którym uroczystość ślubna miała miejsce znajdował się przy niewielkiej plaży więc sceneria jak z bajki. Na uroczystości i imprezie byliśmy my i najbliższa rodzina i znajomi Riggi'ego, może około 20 osób w sumie. Było całkiem Jamajsko i na luzie i dobrze się bawiliśmy.
The wedding was booked for 26th September, Saturday and the location was Runaway Bay, about two hours drive from Negril, in the north of the island. In order to get there, we took Mikey (our favourite dive master) and he drove us there (for a fee of course) and came back with us the next day.
The ceremony and the party were held at a small hotel by the beach so the scenery was really beautiful. The guests were just close family and friends, maybe about 20 people together and a few kids. It was a real Jamaican wedding with a Jamaican atmosphere and it was very chilled out. We had a really nice time.
To były krótkie wakacje i głównie podyktowane zaproszeniem na ślub ale dobrze nam zrobiło ponowne wyrwanie się w klimaty tropikalne, tym bardziej że po raz ostatni sami, w dwójkę.
It was a short holiday and mainly focused on being present at the wedding but we had a nice time and a change of scenery even for a few days is always good, especially that it was our last holiday, just the two of us.
GALERIA ZDJĘĆ / PHOTO GALLERY >>>
NURKOWANIE NA JAMAJCE PO RAZ TRZECI - GALERIA ZDJĘĆ/
DIVING IN JAMAICA FOR THE THIRD TIME - PHOTO GALLERY >>>
